-
preklady
-
preklady
nový
den, nový den
čekala jsem tak dlouho
že nastane zázrak
všichni mi říkali, že musím být silná
vydržet a neprolévat slzy
v temnotě i dobrých časech
věděla jsem, že to zvládnu
a svět si myslel, že mám všechno
ale já jsem čekala na tebe
tiše, teď vidím na nebi světlo
oh, skoro mě oslepuje
nemůžu věřit, že ses mě dotkl
anděl s láskou
ref.
ať zaprší
a déšť smyje moje slzy
ať zaplní mou duši
a odplaví mé strachy
ať strhne zdi
pro nové slunce
nastal nový den
tam, kde byla tma, je teď světlo
tam, kde byla bolest, je teď radost
tam, kde byla slabost
jsem nalezla svou sílu
vše v očích chlapce
tiše, teď vidím na nebi světlo
oh, skoro mě oslepuje
nemůžu věřit, že ses mě dotkl
anděl s láskou
ref.2x
tiše, teď vidím světlo v tvých očích
všechno v očích chlapce
nemůžu uvěřit, že ses mě dotkl
anděl s láskou 2x
Zatvor
dvere
Zatvor svet
Všetky bitky sú zo zraneného srdca
Na druhej strane poschodia
Hrajú sa sny a tiene
Ako vietor odvial spásu
Privolaj muža
Ktorý rozdáva lásku za nápravou
Môže uzdraviť svet
Sŕdc ktoré potrebujú ochranu
Zažni svetlo vpred
Keď ďalší krok nieje jasný
Zavolaj muža
Je tu potrebný
Zatvorila som oči
Pamätám kedy
Tvoja sladká láska zaplnila tú prázdnu izbu
Slzy, ktoré som vyplakala
To chceli znova späť
Iba ak by mali tie pusté hviezdy padnúť
Privolaj muža
Ktorý rozdáva lásku za nápravou
Môže uzdraviť svet
Sŕdc ktoré potrebujú ochranu
Zažni svetlo vpred
Keď ďalší krok nieje jasný
Zavolaj muža
Je tu potrebný
Potrebný v zmätku a vrave
Z tých plání do mestských hál
Potrebný kde kráča pýcha spojená s pádom
Zavolaj muža
Ktorý kedysi raz rozdal
Možno on
Môže uzdraviť to moje srdce
Zažni svetlo vpred
Budúcnosť nieje čistá
Zavolaj muža
Je tu potrebný
Zavolaj muža
Je tu potrebný
Je tu potrebný
Je tu potrebný
Zavolaj muža
Je tu potrebný
Práve tu a teraz
V tvojich očiach vidím farebné stuhy
vidím nás vo vnútri jedného v druhom
cítim svoje podvedomie splývať s tvojim
a počujem hlas vraviaci: "Čo je jeho, je aj jej"
Padám do teba (padám do teba)
tento sen by sa mohol stať skutočnosťou
a je to také skvelé padajúc do teba
Padajúc ako lístie, padajúc ako hviezda
nachádzajúc vieru, padajúc k tebe
Chyť ma, nenechaj ma padnúť!
Ľúb ma, nikdy neprestaň!
Tak zavri oči a nechaj ma pobozkať ťa
a kým spíš, budeš mi chýbať
Ach, padám do teba
tento sen by sa mohol stať skutočnosťou
a je to také skvelé padajúc do teba
Padajúc ako lístie, padajúc ako hviezda
nachádzajúc vieru, padajúc k tebe, ach
Padám do teba
padám do teba
padám do teba
Celine
Dion - I Love You, Goodbye
Přeji si, abych mohla být
jediná
Jediná, která může dostat tvou lásku
Druh lásky, který opravdu potřebuji
Přeji si, abych ti mohla říct
Že vždy zůstanu s tebou
Ale baby, to nejsem já
Potřebuješ někoho, kdo bude ochotný dát ti své srdce i duši
Slibuji ti navždy baby, to je něco, co nemůžu udělat
Oh, mohla bych říct, že budu vše, co potřebuješ
Ale byla by to lež
Vím, že bych ti jenom ublížila
Vím, že bych tě jenom rozplakala
Nejsem ta jediná, kterou potřebuješ
Miluji tě, Sbohem
Doufám, že budeš moci jednoho dne
Najít nějakou cestu, abys pochopil, že to dělám jen pro tebe
Opravdu nechci odejít
Ale hluboko v mém srdci vím, že je to ta nejlaskavější věc, kterou můžu
udělat
Najdeš někoho, kdo bude tím jediným, kým jsem nemohla být
Kdo ti dá něco lepšího
Než lásku, kterou najdeš u mě
Oh, mohla bych říct, že budu vše, co potřebuješ
Ale byl by to zločin
Vím, že bych ti jen ublížila
Vím, že bych tě jenom rozplakala
Nejsem ta jediná, kterou potřebuješ
Miluji tě , Sbohem
Opouštět někoho, koho miluješ
Je ta nejtěžší věc
Když někoho miluješ tak moc, jako on miluje tebe
Oh, nechci tě opustit
Baby, trhá mě to uvnitř
Oh, já nikdy nebudu ta jediná, kterou potřebuješ
Miluji tě, Sbohem
Baby, nikdy se to nedá nacvičit
Miluji tě, Sbohem